Home Grown owners purchase the building, securing the Southern diner’s future on Memorial